SABINE WASSENBERG
De vlucht van de vogels
Een filosofische hervertelling van het twaalfde-eeuwse soefigedicht
De Samenspraak van de Vogels van Farid ad-Din Attār
Sabine Wassenberg & Kamel Essabane
Illustraties: Iris van der Veen
Uitgeverij: Samsara
Op een dag kwamen alle vogels van de wereld bijeen…
De hop beweert dat er een mysterieuze vogel is, de koning van alle vogels. Deze ‘Simoerg’ zou de vogels kunnen leiden naar een zinvol leven, dat niet bestaat uit nutteloos gefluit en gefladder. Mus en Quetzal en vele andere vogels gaan met hem mee. Onderweg komen ze spannende uitdagingen tegen. Elk van de zeven valleien roept bij de vogels diepe vragen op over moed, liefde, vriendschap en zichzelf.
Aan het einde van hun barre tocht bereikt een klein aantal vogels het paleis van de Simoerg, waar een verbijsterende verrassing hun zoektocht een onverwachte wending geeft die hen voorgoed zal veranderen…
Dit sprookjesachtige verhaal is een hertaling van het klassieke soefiverhaal Manțiq at-țayr (De samenspraak van de vogels) van de Perzische mysticus en dichter Farid ad-Din Attār.
De Vlucht van de Vogels neemt lezers van alle leeftijden mee op een reis vol avontuur, loutering en spirituele groei. Elk hoofdstuk wordt gevolgd door levensvragen om zelf over na te denken.
Samen schreven Sabine en Kamel eerder het boek De Zoon van de Gazelle, waarvan een nieuwe fraaie editie dit najaar bij Samsara verschijnt.
.jpg){kind=logo}
Boekpresentaties
SOEFI-DAG 21 november
Een hartverwarmend event georganiseerd door uitgeverij Samsara waarin het soefisme centraal staat. Kamel Essabane en ik zijn aanwezig en vertellen over De vlucht van de vogels (Samsara, mei 2026) en ook over De zoon van de gazelle (Samsara, september 2026) beide hervertellingen van antieke soefi-verhalen.
Ik werd er warm van. Echt warm. Niet alleen fysiek. Hoorde mijn hart kloppen. Voelde mijn bloed stromen. Herademde, diep. Bemerkte aan mijn gesnuif en een natte wang dat ik huilde. Niet meer om iets specifieks. Om alles. Om het wonder er in. Het raadsel. De schoonheid – en het pijnlijk ongerijmde net zo zeer.
Désanne van Brederode, recensie NieuwWij
Het verhaal heeft iets warms en verstilds, en ik vond Mus en Quetzal allebei erg leuke en aansprekende personages. Ze voelen eigen en levendig, en je leeft gemakkelijk met hen mee. Ook de illustraties zijn prachtig. Ze versterken het verhaal echt en voegen een extra laag toe aan de sfeer. Beeld en tekst vullen elkaar heel mooi aan. Wat ik daarnaast fijn vond, is de gelaagdheid van het verhaal. Ik vond het een mooi, zorgvuldig en liefdevol boek, en ik denk dat veel kinderen (en voorlezende volwassenen) hier echt van kunnen genieten.
Fenneke Bordewijk
Wauw! Bedankt voor het schrijven van dit prachtige boek! Ik heb het net uitgelezen en ben diep ontroerd.🙏🪶🪷
Maxine
Dat levert een puntgave hertelling op, die een lust is voor het oog en een verademing voor de geest. Een verhaal om te lezen en te herlezen en telkens weer over te filosoferen .
⭐⭐⭐⭐
De vlucht van de vogels is een absolute aanrader voor jong en oud. Wassenberg en Essabane bewijzen dat eeuwenoude oosterse mystiek springlevend is en universele antwoorden, of beter gezegd, universele vragen, biedt voor de uitdagingen van nu. Een prachtig vormgegeven boek dat aantoont dat de grootste wijsheid soms in de kleinste vogel schuilt.
⭐⭐⭐⭐⭐
'De vlucht van de vogels' is een ode aan verwondering, verbeelding en aan de kracht van de natuur. Het zet je aan het denken, laat je geestelijk groeien en leert je filosoferen. Aan de hand van een verhaal dat gebaseerd is op het Perzische gedicht 'De taal van de vogels' van Farid ad-Din Attar, nemen de auteurs je mee op een onvergetelijke reis die je niet meer loslaat.
Met dit boek kunnen wij als scholen, opvoeders en onderwijzers, bij onze leerlingen de innerlijke filosoof, de innerlijke zoeker, uit z'n kooi verleiden.
Alaeddine Touhami - Directeur van basisschool de School van Vrede in Almere
Het boek is weliswaar zo bedoeld voor jonge lezers, maar ik verzeker je, ook oude lezers zoals ik genoten van het boek.
Ron van Es
Betekenis Boeken Club
Sommige kinderboeken zijn zo bijzonder dat je zelfs als volwassene ontzettend blij bent met de aanschaf ervan.
Het boek brengt de rijke cultuur van een beschaving uit een regio die vaak tot simpele en negatieve concepten wordt gereduceerd, opnieuw tot leven.
Daarom is het een ideaal boek om samen te lezen. Volwassenen kunnen het bijvoorbeeld voorlezen aan jongeren en samen met elkaar nadenken over de filosofische vragen. Het eeuwenoude verhaal gaat dan meer tot de verbeelding spreken.
Perfect om te werken rondom:
🌱sociaal-emotioneel leren, 🌱 kinderfilosofie,
🌱diepe klasgesprekken,
🌱 welbevinden.
Hoewel ik het verhaal al kende, las ik het of het eerste keer was. Ik voelde me niet alleen meegenomen door de woorden, maar ook door de stilte ertussen. Achter bijna elke zin schuilt een diepere betekenis; een uitnodiging om stil te staan, te voelen en naar binnen te kijken.
Een tijdloze klassieker over spirituele groei in een onstuimige wereld—in een frisse, aansprekende hervertelling!
Abdelkader Benali
De vlucht van de vogels is een avontuurlijk verhaal, een filosofische vertelling en een uitnodiging om na te denken over de wereld en je plaats daarin. Het neemt jonge lezers serieus en vertrouwt erop dat zij grote vragen aankunnen.
⭐⭐⭐⭐⭐
Sommige boeken lees je één keer. Andere boeken lijken jou te lezen, precies op het moment dat je er klaar voor bent. Voor mij was De vlucht van de vogels zo’n boek.
De vlucht van de vogels laat zien dat de grootste reis niet die naar een verre bestemming is, maar de reis naar jezelf. En misschien ontdek je onderweg dat waar je naar zocht, al die tijd al in jezelf aanwezig was.
De voltooiing van Zelfverwerkelijking ligt in moed, liefde en overgave. De vlucht van de vogels zal eenieder inspireren op het bereiken hiervan. Leg dit boek maar op uw nachtkastje.
Theo Kauffman, redacteur bij het magazine Soefie Gedachte
Na het prachtige De zoon van de gazelle is er nu De vlucht van de vogels, een ander juweel uit de schatkamers van het oude Perzië.
Opnieuw slagen Essabane en Wassenberg erin om oude, universele levenslessen toegankelijk te maken voor (met name) kinderen.
Een welkom antidotum tegen de almaar loerende tentakels van Snapchat, Instagram en Tiktok.
Mohamed Benzakour
Het eerste wat ik wilde doen na het lezen is nóg een keer lezen want dit boek heb je nooit echt uit.
⭐⭐⭐⭐⭐
Diane Kooistra
Diane's Boekenhoekje en vrouwenthrillers
“De vlucht van de vogels” is een warm, wijs en prachtig vormgegeven verhaal vol verwondering. Een boek om samen te lezen, samen over te praten en af en toe opnieuw open te slaan.
⭐⭐⭐⭐⭐
Iris van der Veen illustreert het geheel met bijzondere prenten die beeld geven aan de wereld van de vogels en de sfeer van Oosterse verhalen versterkt. Heel mooi hoe zij ook oog heeft voor de gehele vormgeving die mede door Nine van Vuren van het geheel een gewild hebbeding maken.
Het ganse verhaal is een stevige kanjer, maar hoofdstuk na hoofdstuk opent zich een boeiende wereld die de realiteit overstijgt en die je doet nadenken over je eigen leven en functioneren.
Voor wie dit avontuur durft aangaan, openbaart zich een rijkdom aan gedachten en inzichten.